Anki から RepeCa に乗り換える

Anki を長く使ってきたけれど、iPhone 中心の生活に合わない・設定が複雑・データ管理が煩雑——そういう理由で別のアプリを試したくなることがあります。

このページは、Anki から RepeCa に乗り換えるときの手順 と、どんな人に向いて、どんな人には向かないか をまとめたページです。判断そのものは、この記事の役目ではありません。

Anki から移りたくなる4つのパターン

「Anki は良いアプリだけれど、自分には合わない」と感じるとき、理由はだいたい次のどれかです。

当てはまらないなら、Anki を続けるのが素直です——Anki は完成度の高いソフトで、乗り換えるコストのほうが大きい場合があります。上のどれかが強く効いているときにだけ、続きを読んでください。

Anki を iPhone だけで使い続ける選択肢については、iPhone だけで Anki を使うにまとめてあります。他の候補アプリの棚卸しは Anki の代替アプリが正本です。

RepeCa への乗り換えは、データを持ち出す → 取り込む → 学習を再開する の3段階です。

Anki は昔からテキスト書き出しに対応しています（Anki 公式マニュアル）。AnkiMobile でも AnkiDesktop でも同じ形式 で書き出せます。

書き出しの詳細と、そのままコピーして試せる20枚のカードはカードを作るのが面倒で続かない人へにあります。

RepeCa は、Anki の書き出しをそのまま食える ように作ってあります。

具体的な手順は CSV からカードをまとめて取り込むにまとめてあります。Anki のノートタイプが Basic / Basic (and reversed) のカードは、そのまま RepeCa のフラッシュカードとして通ります。

⚠️ 移らないもの：

学習履歴（間隔・レベル・次回復習日）——Anki の SRS 状態は CSV に含まれず、RepeCa 側でも取り込みません。取り込んだカードは全部レベル1（新規扱い）から始まります
画像・音声——CSV 経由では移りません。画像は RepeCa 側で1枚ずつ添付するか、Anki の Cloze / 特殊なノートタイプはそのまま持ち込めません
タグ階層——RepeCa のタグはフラット（受験::英語::文法 のような階層は 受験英語文法 のように平にする必要があります）

取り込みが終わったら、RepeCa 側の設定を1回だけ整えます。

Anki 側は すぐには消さない ことをおすすめします。RepeCa で1〜2週間使ってみて、続くようなら Anki を外す、が安全です。

向かない側に多くチェックが付くなら、Anki を続けるのが素直です。移行コスト（学習履歴の消失＋機能の差）を払う理由が薄くなります。

つまずくところ	それを塞ぐ機能
CSV の文字化けで取り込めない	RepeCa の文字コード自動判定（UTF-8 / Shift_JIS）
Anki のカード数が多くて RepeCa に全部移すのが躊躇う	フォルダ単位で試験的に移す→続くなら追加、が安全
学習履歴が消えるのが嫌	Anki を残しつつ RepeCa を並行で使う（1〜2週間）
Anki の Cloze（穴埋め）を使っていた	現時点で RepeCa に Cloze は無い（フラッシュ or ○×/N択で書き直しが要る）
Anki の統計・グラフに慣れている	RepeCa の統計は基本項目に絞る（ストリーク・カレンダー・学習量グラフ・苦手カード・振り返り）＝Anki のカード単位の詳細分析は無い